-
1 прогнозирование расходов
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > прогнозирование расходов
-
2 на основе разделения расходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на основе разделения расходов
-
3 на контрактной основе
1. by contract basisположить за основу; принять за основу — assume as a basis
2. by contracting basisположить в основу; принять за основу — take as a basis
Русско-английский большой базовый словарь > на контрактной основе
-
4 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
5 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
6 компенсационная основа
положить за основу; принять за основу — assume as a basis
Русско-английский большой базовый словарь > компенсационная основа
-
7 эксплуатационный расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационный расход
-
8 комплексные расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > комплексные расходы
-
9 эксплуатационные расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
10 расход
-
11 арбитражные расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > арбитражные расходы
-
12 на основе распределения расходов
нести расходы; расплачиваться; отвечать — to pay the fiddler
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > на основе распределения расходов
-
13 плановые расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > плановые расходы
-
14 подскочивший расход
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > подскочивший расход
-
15 покрывающий расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > покрывающий расходы
-
16 смета расходов
1. expenditure estimate2. expense budget3. expenses budget4. estimate of costsрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
-
17 эксплуатационные расходы
[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский научный словарь > эксплуатационные расходы
-
18 обеспечение судебных расходов
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение судебных расходов
-
19 на долевой основе
Diplomatic term: on a cost sharing basis -
20 на основе разделения расходов
Diplomatic term: on a cost sharing basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе разделения расходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cost per action — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
Cost per impression — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
Cost per Lead — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
Car sharing — This article deals with the short term rental of cars. For the shared use of cars by persons with similar travel needs see Carpool. Flexcar (now Zipcar) carsharing vehicles in their reserved spots, Atlanta, Georgia. Car sharing or Carsharing (in… … Wikipedia
Bicycle sharing system — Vélo v in Lyon … Wikipedia
profit sharing — profitsharing, adj. the sharing of profits, as between employer and employee, esp. in such a way that the employee receives, in addition to wages, a share in the profits of the business. [1880 85] * * * System by which employees are paid a share… … Universalium
Trade group efforts against file sharing — Arts and media industry trade groups such as the Recording Industry Association of America (RIAA) and Motion Picture Association of America (MPAA) strongly oppose and attempt to prevent copyright infringement through file sharing. The… … Wikipedia
Production Sharing Agreement — (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen Cost Oil und Profit Oil… … Deutsch Wikipedia
Production Sharing Agreements — Production Sharing Agreement (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen… … Deutsch Wikipedia
Nuclear Energy Agency — Map of members The Nuclear Energy Agency is an intergovernmental multinational agency that is organized under the Organisation for Economic Co operation and Development. Originally formed on 1 February 1958 with the name European Nuclear Energy… … Wikipedia
Kodaikanal Lake — Infobox lake lake name = Kodaikanal Lake image lake = Kodaikanal lake.jpg|200px caption lake = A view of Lake image bathymetry = caption bathymetry = location = Kodaikanal coords = 10.23 N latitude and 77.47 E longitude type = Fresh water inflow … Wikipedia